MISCELLANEA
SYSTEME im BEREICH des ALTRUISMUS /6
Von Emmo Diem
Der große, alte Jude B. Kreisky, einer der wirklich beachtenswerten Staatsmänner meinte:
„Sie werden sehen, die beiden Parteien bleiben aneinander geschmiedet,
bis der Staat ganz ruiniert ist.“
Heute sitzt der große zähnefletschende Dino wieder vor der Haustüre.
Die VETUS LATINA, die vor der VULGATA als christlicher Bibeltext in Umlauf war, übersetzte den bekannten Teil des klärenden PETRUSBRIEFES (Kapitel 5, Vers 8), folgendermaßen:
Der Teufel geht wie ein brüllender Löwe umher und sucht, wen er verschlingen kann!