A PROPOS - Die Bibel als Quelle der Weltliteratur /3
von Emmo Diem
 
Eine Beeinflussung, im Sinne der Nimesis (Nachahmung), hat auch Platon nie bestritten. Aber
schon Aristoteles war nicht in allen Dingen von dieser Nachahmung begeistert. Auch die
französische Klassik (1660 – 1715) hat Literatur ohne feststehendem Autor kaum gemocht. Aber
ich möchte nicht päpstlicher als der Papst sein und erwähne deshalb u.a. Vertreter der Judaistik
(Wissenschaftler des Judentums) wie Erich Auerbach, welcher Homer mit den Bibelschriftstellern
gleichsetzte.

Etwas über die Ziellinie geschossen hat meiner Meinung Meir Sternberg (jetzt Meir Schamgar
genannt), wenn er Schriften der Bibel mit Werken von Faulkner, Fielding, Joyce und H. James
vergleicht.

Natürlich habe ich mich auch mit Hans-Peter Schmidt befasst. Der sieht in der Bibel das
bedeutendste literarische Kunstwerk und möchte, dass dieses „Licht auch in der deutschen
Sprache bald zum Blinzeln kommt“. Im Allgemeinen wird es gut sein, die Kirche im Dorf zu
lassen, denn ich kann mir nicht vorstellen, dass viele an der totalen Irrtumslosigkeit der Bibel
festhalten wollen, wie das die Chicago-Erklärung von 1978 fordert.



-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Weitere Arbeiten von Emmo Diem findet man in der Startseite von www.ml-vrb.at (Martin Luksan) und unter www.emmodiem.at in den Spalten A PROPOS und MISCELLANEA.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------