Miscellanea

AUS DER WELT DES REGIETHEATERS /4
Überlegungen von Emmo Diem

DAS REGIETHEATER

Im Regietheater steht u.a. die Werktreue zur Diskussion. Da lüfte ich in Richtung jenes deutschen Bundespräsidenten den Hut, der den Mut hatte das beschämende Regieexperiment von Hauptmanns „Die Weber“ zu verbieten (Dresden 2004). Vom Standpunkt des geknechteten Willens eines Autors ist dieses Vorgehen verständlich. Aus der Perspektive des Rechts möglicherweise fraglich.

Auch findet es die Mehrheit der Bürger des Landes bemerkenswert, dass zur Eröffnung des neuen Theaters am Volksgarten wieder nach dem Werk eines Ausländers gegriffen wird. Ist denn unser Kulturland nicht mehr in der Lage mit einer österreichischen Oper selbst tätig zu werden?