Publius Terentius Afer (punisch = Äfer) war ein Sklave, der aus Afrika angeschleppt
wurde und bei Senator Lucanus Unterschlupf fand.
Sein Herr erkannte das literarische Talent des Domestiken und sorgte für gepflegte
Instruktionen. Anschließend ließ er ihn frei.
Die soignierte Ausbildung fand bei vornehmen Römern, rasch Wohlgefallen. - Weil
aber niemand seinen eigentlichen Namen eruieren konnte, wurde er nach dem Vor-
namen seines Quartiergebers T e r e n t i u s , mit der Kurzform „Terenz“ benannt.
Von diesem Schriftsteller soll auch der Ausspruch: „QUOT HOMINES, TOT
SENTENTIAE“ (Promio 2,4: So viel Köpfe, so viel Meinungen) stammen. Das ist
eine Tendenz, die in meinem Artikel von der Willensfreiheit und dem Determinismus
eine beachtenswerte Rolle spielt.