A PROPOS
Paul EDWARDS, am 2. September 1923 in Wien als Paul Eisenstein geboren, war jüdischer Herkunft. Der hielt sich ein Leben lang von der Umgürtung durch Religionen fern.
Mit Ausnahme einer kurzen Lehrtätigkeit an der kalifornischen Berkeley-Universität wurde
er zum Unterschied von gleichnamigen David Lawrence EDWARDS, dem späteren Erz-
bischof von Canterbury und religiösen Aufklärer der anglikanischen Kirche, 1995 von
Königin Elisabeth II. mit dem Orden des Britischen Empire geehrt. Der hatte es demnach
leichter als sein Namensvetter Paul.
Davids Geschichte erschien 1997 als Originalausgabe unter dem Titel CHRISTIANITY:
THE FIRST TWO THOUSAND YEARS im Verlag Cassel, London; aus dem Englischen
übersetzt von Michael Lauble. Es gilt noch heute als das Standardwerk der anglikanischen
Kirche. - Zu solchen Ehren kam Paul Edwards, nicht. Der musste sich als US-amerikanischer